Аз съм икономист. Не се притеснявайте. Бъдете щастливи.

Аз също познавам този проблясък на негодувание, когато цените в магазините за хранителни стоки изглеждат безсмислени. Мразя факта, че дребното удоволствие сега се чувства по-малко като спечелена индулгенция, а повече като финансова глупост. И се тревожа за децата си сега, когато цените на жилищата изглеждат като телефонни номера.

Но дишам през това. И си напомням за полезната перспектива, която обучението ми като икономист трябва да донесе. Понякога помага, затова искам да го споделя с вас.

Простата икономическа логика предполага, че нито вашето, нито моето благосъстояние зависи от абсолютната величина на числата на стикер с цена.

За да видите това, представете си как заспивате и след години се събуждате, за да откриете, че върху всяка етикетка с цена има допълнителна нула. Gumbball струва $2,50 вместо една четвърт; магазинът за долари е магазинът за 10 долара; и едно кафе е 50$. Банкнотата от 10 долара в портфейла ви вече е $100; и вашето банково извлечение е трансформирало $800 спестявания в $8000.

22 процента повече, отколкото в навечерието на пандемията. Официалната статистика показва, че нещата, които типичният американец купува, сега струват с 20 процента повече за същия период. Някои цени се повишиха малко повече, други малко по-малко, но всички те се повишиха приблизително успоредно.

Следва, че типичният работник вече може да си позволи два процента повече неща. Това не звучи много, но е по-бърз темп на подобрение от средния темп на нарастване на реалната заплата през последните няколко десетилетия.

Изследователите са открили, че сме склонни да интернализираме печалбите, дължащи се на инфлацията, и да екстернализираме загуби. Тези различни процеси водят до различни емоционални реакции.

Нека започнем с по-високите цени. Шокът от стикера боли. Дори като човек, който внимателно изучава статистиката на инфлацията, все още често се изненадвам от по-високите цени. Те се чувстват несправедливи. Те подкопават покупателната ми способност и чувството ми за контрол и ред.

Но в действителност по-високите цени са само първият акт на инфлационната игра. Това е игра, която икономистите са виждали и преди. В епизод след епизод скоковете на цените са довели до — или са били предшествани от — пропорционален скок на заплатите.

Въпреки че заплатите са склонни да растат ръка за ръка с цени, ние си разказваме друга история, в която повишенията на заплатите, които получаваме, нямат нищо общо с покачванията на цените, които ги причиняват.

повече от 5 процента в живота им на възрастни. И мисля, че това обяснява защо са толкова ядосани за днешната инфлация.

Те не са гледали тази пиеса преди и затова не знаят, че когато Акт I включва по-високи цени, Акт II обикновено предвижда повишаване на заплатите, за да навакса. Ако не сте знаели, че предстои действие II, може да напуснете театъра в антракта, мислейки си, че току-що сте гледали шоу за големи корпорации, които използват пандемия, за да вземат вашето парче от икономическия пай.

С това изказване десетилетията на ниска инфлация оставиха няколко поколения зле подготвени да се справят с нейното завръщане.

Докато по-възрастните американци разбираха, че болката от инфлацията е преходна, по-младите хора не са толкова сигурни. Инфлацията е много по-страшна, когато се страхувате, че днешното покачване на цените трайно ще подкопае способността ви да свързвате двата края.

Може би това обяснява защо неотдавнашният умерен изблик на инфлация създаде привидно повече безпокойство от предишни инфлационни епизоди.

тиха депресия“, а тези, които искат да направят Америка отново велика, са сигурни, че някога е било много по-добре.

Но в В действителност нашата икономика тази година е по-голяма, по-продуктивна и ще доведе до по-високи средни доходи, отколкото през която и да е предходна година в историята на Америка. И тъй като Съединените щати са най-богатата голяма икономика в света, сега можем да кажем, че почти сигурно сме част от най-богатото голямо общество в най-богатата му година в историята на човечеството.

Психолозите описват тревожните разстройства като възникващи, когато паниката, която изпитвате, е извън пропорционално на опасността, пред която сте изправени. По тази дефиниция ние сме в разгара на атака на макроикономическа тревожност.

И така съветът, който давам като икономист, отразява този, който бих дал, ако бях ваш терапевт: Вдишайте това безпокойство и не забравяйте, че това също ще отмине.

към редактора. Бихме искали да чуем какво мислите за тази или някоя от нашите статии. Ето няколко . А ето и нашия имейл: .

Следвайте раздела за мнение на New York Times относно , , , и .